I think the main reason religious humor is a big red line for them is that they feel threatened by it, and with good reason. There are countless website attacking Islam as the greatest evil on the planet, and far more hate crimes committee in the USA against Muslims than by them. That's not an easy thing to joke about when your safety is at stake,