I thought I might’ve been making my point a little too obliquely. Perhaps this article on a related topic will clarify things or perhaps not.

https://teedrockwell.medium.com/yeah-about-yeah-about-that-scene-from-pulp-fiction-a9b6e46b5ff4