OK, I see your point now. I would suggest adding this comment to the tail end of your original post.

Of course, another disanalogy is that these procedures were not set entirely by women. But I'm not sure that disanalogy is relevant.